Le Submarine Super 99 parcours la faille du Japon afin de trouver l'Empire des mers. Mais les courants marins de la faille mettent le sous-marin en danger et une avarie survient…