Le Cercle chavire

Nanako quitte le Cercle de la rose. D'un autre côté, Kaoru no Kimi prépare une campagne anti-Cercle. Elle demande conseil à Rei avant d'agir mais cette dernière rétorque que le Cercle est la représentation même de la fierté de Fukiko. La campagne démarre malgré de nombreux désaccords et la récolte aux signatures pour la pétition commence.