Nanako invite Tomoko à venir la rejoindre dans la campagne. Finalement, Saint-Just accepte de les aider. Des filles du Cercle essayent de s'emparer des carnets de signatures pour les détruire mais elles sont prises en flagrant délit, juste à temps.