Alors qu'elle sert d'appât pour permettre à Rita d'échapper à des chasseurs de primes, Tina est blessée et jetée hors du wagon. Elle est sauvée par l'un des transporteurs, mais manque l'heure prévue pour retrouver Rita. Les Transporteurs demandent à Tina de rester avec eux et Cyrano fait pression sur Rita pour qu'elle parte pour Greedom.