Claudia reste confuse suite à l'accident; Jeff exhorte Fallon à se réconcilier; Steven est victime de chantage par un jeune vagabond.