Le reporter d'une émission de télévision souhaite faire un reportage sur les Rangers en action. Walker et Trivette refusent, jusqu'à ce qu'ils rencontrent la jolie journaliste...