Un sénateur prétexte des restrictions budgétaires pour mettre fin au service des Rangers. Trivette témoigne devant la commission sénatoriale, mais pour Walker, la nécessité des Rangers n'est plus à démontrer...