1968. Rose et Paul se sont réconciliés, mais le village bruisse de rumeurs concernant Rose et son escapade avec Brian Keith. Evelyn fait part à Robert de son intention de dire à Paul que Rose l’a trompé avec Brian.