Randy et Lahey décident de se remettre ensemble, encore faut-il que Randy annonce la nouvelle à sa fiancée. Quant à Bubbles, ses problèmes ne font que commencer.