Potsie doit chanter en public une chanson d'amour, et cherche une figurante pour l'accompagner devant son auditoire. Joanie accepte finalement de se tenir à ses côtés, et la jeune fille tombe sous le charme