Olivia, l'amie de Ralph, en a marre de ses pitreries et, convaincue qu'elle perd son temps avec lui, le quitte. Ralph décide alors de s'engager dans la Légion étrangère, mais Fonzie le persuade que les Marines ont meilleure réputation...