Les garçons sont arrêtés et jugés pour avoir volé du pain, et Will fait à nouveau face à la possibilité de plafonnement. Encore une fois, ils s'échappent, mais se perdent et se retrouvent au pays des tripodes.