Tandis qu'Olivia espionne Jake, laissant les gladiateurs livrés à eux-mêmes, Susan et Mellie sentent la pression liée aux campagnes présidentielles monter.