Un double homicide singulier mène Nick et Hank à un gymnase de boxe qui sert de fournisseur à un club de combats clandestins rituels dans le monde des créatures.