Un meurtre et un cambriolage de bijoux raté lancent Nick et Hank à la recherche de pièces rares qui ont un effet déstabilisant sur quiconque les possède.