Un assassin terrorise tout Portland, à la manière de « Jack l'Éventreur ». Nick et Hank rassemblent les preuves, mais ils sont perplexes.