Alors que Nick et Hank enquêtent dans les bois sur une attaque potentielle de loups-garous, Eve découvre un complot de la Griffe Noire qui change toute la donne.