Alors que l'équipe de secours est partie, Sousuke, Kaname et Kurz essaient de trouver un moyen de se remettre en sécurité.