Sagara et Kaname échappent à peine à l'ennemi. Maintenant en fuite, ils essaient de trouver une issue. Au fond de la forêt, Sagara ne peut plus bouger avec ses blessures, alors Kaname décide de s'arrêter et de se reposer un peu.