Ouroboros exige la libération de l'homme sur lequel enquête Barnaby, puis lance une attaque sur les colonnes qui soutiennent Stern Bild.