Kotetsu et Barnaby doivent faire équipe, mais leur différence d'approche nuit à leur collaboration, mettant la fille de Kotetsu en danger.