Agnes ordonne aux superhéros de rester en retrait et d'éviter l'affrontement avec Hugan et Mugan. Mais ils sont bientôt confrontés à une double menace.