Tiger enfreint les règles et tente d'appréhender un Next violent du nom de Vincent Carl, qui a laissé Barnaby grièvement blessé en échappant à sa capture.