Subaru s'inquiète lorsque son partenaire Thomas est réprimandé pour avoir été trop violent lors de l'arrestation d'un voleur.