Tattoo décide d'adopter le bébé orphelin d'un insulaire indigène; et Gretchen Wasserman et Bunny Kelly veulent gagner le Fantasy Island Marathon pour sauver l'usine de fabrication d'haltères où ils travaillent.