Le Californien Mike Jenner rejoint un gang de chaînes pour obtenir des informations qui, espère-t-il, effaceront le nom de son père; et la standardiste Cindy Carter de l'Illinois veut être PDG d'une entreprise.