Le serrurier du Wisconsin Cornelius Wieselfarber veut être un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale ; et Helen Philips, bibliothécaire de 50 ans en Pennsylvanie, veut avoir la moitié de son âge pour un week-end.