Billy et le capitaine Dashell partent à la recherche du vampire qui a attaqué Joe...