Aya se rend sur la planète Zamaron pour prouver aux gardiennes de l'amour qu'elles défendent un idéal qui n'engendre que la souffrance. Hal, Kilowog et Razer essayent de la localiser pour lui venir en aide...