Furieux contre Hal à cause des dégats causés par Aya, Appa Ali Apsa lui ordonne de revenir sur Oa. Mais Hal ne l'entend pas ainsi et veut réussir à raisonner Aya...