Alors qu'il poursuit un démon, Raphael débarque dans un bar abandonné. Incapable de s'échapper, il découvre qu'il est fait prisonnier. Pendant ce temps, Goodwin et Sara se lancent à sa recherche...