Raphaël et Goodwin évoquent, au cours d'un flash-back, comment ils étaient venus à faire la connaissance de la grand-mère de Sara. A l'époque, ils enquêtaient sur une mystérieuse station thermale, dont les eaux auraient eu des eaux miraculeuses.