Hogan découvre qu'un brillant physicien nucléaire, ayant un centre de recherche au camp, espère sortir d'Allemagne en cachette.