Hogan donne des conseils au colonel Klink pour faire la cour à une jeune femme dont ce dernier est profondément amoureux.