Un « artiste de l'évasion » anglais risque de faire échouer le plan de Hogan en désobéissant aux ordres et en s'échappant tout seul.