Hogan veut organiser une fête d'anniversaire pour Klink. Il a en fait dans l'idée de faire des prévisions météorologiques grâce aux ballons de la fête...