Bouleversée, Ava apprend la raison qui a poussé Johnny à la quitter, il y a des années. De son côté, Susanna prétend avoir une relation sérieuse avec Jay...