Jay est déçu car son ancienne blessure au genou l'empêche de participer à la compétition locale de surf. Erika décide de lui apporter son soutien...