Tim est contraint d'emmener Marcus lors de sa nouvelle mission. Owen dirige un exercice délicat.