Après avoir découvert leur mère dans les bras d'Artie, le successeur de Paul au journal, Bridget et Kerry décident de rouler droit devant...