Honoka retrouve Iks en route pour les gorges d'acier. À leur arrivée, ils découvrent qu'une grande armée d'unités du Troisième, dirigée par Joganki, les attend.