Charlie plaide auprès de la nouvelle directrice pour qu'elle ne supprime pas ses séances de groupe en prison. Le nouveau travail de Nolan cause des problèmes.