Charlie, qui veut sauver son groupe, a un moyen de pression contre la directrice. Sans le vouloir, il aide un détenu à organiser une tentative d'évasion.