Charlie aimerait conclure un partenariat d'affaires avec l'ex-mari de Jordan, mais il anticipe quelques problèmes. Nolan tente de sauver une famille d'oiseaux.