Une jeune femme demande à McCall d'aider son petit ami à échapper au contrôle d'un jeune Fagin.