François propose à Juliette de passer la nuit à l'hôtel. Juliette ne sait que faire et repousse ses avances. De leur côté, Hugo et le père de Juliette sont à sa recherche. Au petit matin, Hugo cache à Juliette qu'il a passé la nuit à la chercher...