Lee et son équipe affrontent les adultes au cours d'un tournoi. Néji décide d'observer Naruto de plus près afin de voir s'il mérite l'estime que lui porte Hinata.