Lee et son équipe sont coincés par l'orage et doivent se tenir éveillés afin de ne pas geler. Lee voit bientôt arriver la future version de lui-même ! Ou ne serait-ce pas une farce d'Orochimaru ?