Jaro purge sa peine, Ivo devient le nouveau baron du crime, et Popov s'interroge : jusqu'où doit-il aller pour retrouver Martin ?