Pendant qu'Ivo rend visite à Hook, Martin tente d'acheter les services de Popov, et Jaro fait face à une nouvelle menace en prison.